В определенных сочетаниях произношение согласных меняется в туркменском. Например, «nd» в «mende» («у меня») произносится «nn» в разговорной речи (menne). Следующая таблица показывает эти сочетания и примеры, в которых произношение гласных меняется.
Написание | Произношение | Написание | Произношение | Перевод |
n + d | nn | sende | senne | У тебя |
l + d | ll | aldym | allym | Я взял |
z + d | zz | agyzda | agyzza | Во рту |
s + d | ss | bäsdeş | bässeş | конкурент |
s + t | ss | üsti | üssi | верх, поверхность |
ş + j | şş | goşjak | goşşak | добавлю |
z + s | ss | ýazsyn | ýassyn | Пусть пишет |
t + s | ss | gitse | gisse | Если пойдет |
t + ç | çç | parahatçylyk | parahaççylyk | мир |
ç + s | şs | açsa | aşsa | Если откроет |
ç + l | şl | açlyk | aşlyk | голод |
ç + d | şt | geçdik | geştik | Мы прошли |
ç + j | şş | içjek | işşek | Буду пить |