Maňa çaý gerek. | Мне нужен чай. |
Saňa çaý gerek. | Тебе нужен чай. |
Oňa çaý gerek. | Ему/ей нужен чай. |
Bize çaý gerek. | Нам нужен чай. |
Size çaý gerek. | Вам нужен чай. |
Olara çaý gerek. | Им нужен чай. |
Как видите, в этом выражении используется дательный падеж с словом “gerek”, которое эквивалентно прилагательному «нужный». Отрицание формируется просто добавлением “däl” в конце предложения.
Maňa pul gerek däl. (Мне не нужны деньги.)
Olara suw gerek däl. (Им не нужна вода.)
Его также можно использовать с глаголами, хотя в разговорной речи это слово обычно используется в отрицательных выражениях, и только иногда в утвердительных.
Bize toýa gitmek gerekmi? (Нам нужно пойти на праздник?)
Tort bişirmek gerek däl. (Не нужно печь торт.)
Возможно для русскоговорящего предложения выше выглядят нормально, и туркмены поймут их, но обычно чтобы выразить необходимость, с глаголами вместо «gerek» используется аффикс долженствования “-maly/-meli”.
Ответьте на вопросы. (Soraglara jogap beriň.)
Пример: Saňa näme gerek? Maňa kofe gerek._______ (Мне нужен кофе.)
1. Size näme gerek? _____________________ (Нам нужен чай.)
2. Oňa näme gerek? _____________________ (Ей нужен лук.)
3. Bize näme gerek? _____________________ (Нам нужна морковка.)
4. Olara näme gerek? ____________________ (Им нужен виноград.)
5. Saňa näme gerek? _____________________ (Мне нужны апельсины.)
6. Bize näme gerek ______________________ (Вам нужны деньги.)
7. Dünýä näme gerek? ____________________ (Ей нужна вода.)
8. Jerene we Myrada näme gerek? __________ (Им нужна еда.)
Переведите предложения. (Sözlemleri terjime ediň.)
Пример: Maňa gaz ýakmak gerek däl. _____(Мне не нужно зажигать газ.)
1. ______________________ (Нам не нужно покупать морковку.)
2. ______________________ (Ей не нужно готовить плов.)
3. ______________________ (Вам не нужно слушать.)
4. ______________________ (Нам не нужно выключать лампу.)
5. ______________________ (Им не нужно мыть посуду.)
6. ______________________ (Тебе не нужно знать туркменский.)
Прочитайте рецепты и затем ответьте на вопросы. (Reseptlery okaň we soraglara jogap beriň.)
Palow bişirmek üçin näme gerek?
- iki ýüz gram ýag
- bir kile et
- dört ýüz gram sogan
- dört ýüz gram sogan
- bir kile tüwi
(Что нужно, чтобы приготовить плов?)
- (200 грамм масла)
- (1 килограмм мяса)
- (400 грамм лука)
- (800 грамм морковки)
- (1 килограмм риса)
Пример: Bir kile et gerekmi? Hawa, bir kile et gerek.
Ýarym litr ýag gerekmi? Ýok, ýarym litr ýag gerek däl. Iki ýüz gram ýag gerek.
1. 800 gram käşir gerekmi? ______________________
2. Bir kile sogan gerekmi? _____________________
3. Ýarym kile tüwi gerekmi? ________________________
Iki adamlyk kädili manty bişirmek üçin näme gerek?
- ýarym kile kädi
- ýarym kile ýagly et
- iki sogan
- iki bölek hamyr
(Что нужно, чтобы приготовить две порции тыквенных манты?)
- (пол килограмма тыквы)
- (пол килограмма жирного мяса)
- (два лука)
- (два куска теста)
4. Ýarym kile ýagly et gerekmi? _________________________
5. Ýarym kile sogan gerekmi? ________________________
6. Bir bölek hamyr gerekmi? _________________________
Bäş adamlyk kelemli çorba bişirmek üçin näme gerek?
- bir kelle kelem
- ýarym kile et
- ýarym kile kartoşka
- bir şugundyr
- iki sany sogan
- ýarym kile pomidor
(Что нужно чтобы приготовить пять пять порций капустного супа?)
- (один качан капусты)
- (пол килограмма мяса)
- (пол килограмма картошки)
- (одна свёкла)
- (два лука)
- (пол килограмма помидоров)
7. Bir kile et gerekmi? __________________________
8. Ýarym kile kartoşka gerekmi? __________________
9. Ýarym kile şugundyr gerekmi? ___________________
10. Bir kile sogan gerekmi? _____________________
11. Ýarym kile pomidor gerekmi? __________________