Аффикс “-aý/-äý” можно добавлять к глаголам, чтобы смягчит предложение, сделав его более вежливым. Он часто используется в повелительном наклонении, но также может быть добавлен после корня глагола, чтобы смягчить другие выражения.
Meni metjide äkidäý! (Подвези меня до мечети, пожалуйста!)
Olar üçin taksi tutaýyň! (Словите для них такси, пожалуйста!)
Äpişgäni ýapaýjak. (Я закрою окно, если вы не возражаете.)
Gapyny ýuwaşrak ýapaýyň (Закрывайте дверь потише, пожалуйста!)
Попросите вежливо с помощью повелительного наклонения единственного числа и аффикса “-aý/-äý”. (Işligiň buýruk formasyny “-aý/-äý” bilen ulanyp, mylakatly haýyş ediň.)
Пример: Şu ýerde saklaý! (saklamak)
(Останови здесь, пожалуйста!)
1. Duralgada _____________ (durmak)
(Останови на остановке, пожалуйста.)
2. On-on bäş minut _________________ (ylgamak)
(Пробеги 10-15 минут, пожалуйста!)
3. Bir bilet _______________________ (bermek)
(Дай один билет пожалуйста!)
4. Şol taksini _______________________ (saklamak)
(Останови то такси, пожалуйста!)
5. Awtobusa _______________________ (münmek)
(Садись в автобус, пожалуйста!)
6. Maňa _______________________ (seretmek)
(Посмотри на меня, пожалуйста!)
Попросите вежливо с помощью повелительного наклонения множественного числа и аффикса “-aý/-äý”. (Işligiň buýruk formasyny “-aý/-äý” bilen ulanyp, mylakatly haýyş ediň.)
Пример: Şu ýerde saklaýyň! (saklamak)
(Остановите здесь, пожалуйста!)
1. Gaýtargymy ______________ (bermek)
(Дайте (мне) мою сдачу пожалуйста!)
2. Şol ýerde ______________ (durmak)
(Остановите там, пожалуйста!)
3. Çatrykdan saga ______________ (öwrülmek)
(Поверните на право на перекрестке, пожалуйста!)
4. Taksi ______________ (tutmak)
(Словите такси, пожалуйста!)
5. Awtobus gelýämi? ______________ (seretmek)
(Автобус идет? Посмотрите, пожалуйста!)
6. Çaltrak ______________ (ylgamak)
(Бегите быстрее, пожалуйста!)