Ссылаемся на группу людей или вещей

В туркменском родительный падеж и соответствующие аффиксы принадлежности используются, чтобы говорить о группах людей в таких выражениях как «четверо из нас» или «все мы». Родительный падеж может применяться либо к числам, либо к словам типа «hemme», либо к абстрактным отрицаниям типа «hiç». Заметьте, что аффиксов принадлежности достаточно, чтобы передать эту мысль, поэтому местоимения часто опускаются:

(Biz) ikimiz Двое из нас

(Siz) üçiňiz Трое из вас

(Olar) kyrkysy (kyrgy) Сорок из них

Itler hemmesi Все собаки

Çagalar hiç biri Никто из детей

Süýjiler barysy Все сладости

Hiçimiz Никто из нас

Теги
Меток нет