Аффикс принадлежности в комбинации с родительным падежом

Бывают случаи, когда к одному слову нужно добавить и аффикс принадлежности, и аффикс родительного падежа.

meň kakamyň dosty (друг моего папы)

biziň ejemiziň jorasy (подруга нашей мамы)

Однако когда аффикс принадлежности второго лица единственного числа комбинируется с родительным падежом, сам падеж опускается в разговорной речи.

seň kakaň dosty (друг твоего папы)

seň kakaňyň dosty

doganyň aýaly (жена твоего старшего брата)

doganyňyň aýaly

Если используется аффикс принадлежности третьего лица, аффикс родительного падежа “-nyň/-niň” используется вместо “-ň”.

olaň gyzynyň maşyny (машина их дочери)

Jereniň jorasynyň jigisi (младший брат/младшая сестра подруги Джерен)

Поупражняйтесь в использовании родительного падежа. (Eýelik düşümiň goşulmasyna üns berip, terjime ediň.)

Пример: gyz jigisiniň jorasy_______________ (подруга ее младшей сестры)

1. _________________________________ (папа моего старшего брата)
2. _________________________________ (папа их друга)
3. _________________________________ (младшая сестра твоей мамы)
4. _________________________________ (младший брат его друга)
5. _________________________________ (дочь ваших друзей)
6. _________________________________ (друг твоей младшей сестры)
7. _________________________________ (старший брат отца моей мамы)
8. _________________________________ (папа друзей моего старшего брата)

Переведите на русский. (Rus diline terjime ediň.)

Пример: Meň adym Oraz. Meň maşgalam bar. Меня зовут Ораз. У меня есть семья____

1. Men kyrk iki ýaşymda. ___________________________________
2. Meň aýalym bar. Oň ady Bahar. ___________________________________
3. Biziň bir oglumyz we bir gyzymyz bar. ___________________________________
4. Olaň ady Şamyrat we Gülşat. ___________________________________
5. Şamyrat ýigrimi ýaşynda, ol öýlenen. ___________________________________
6. Gülşat on bäş ýaşynda, ol durmuşa çykmadyk. ______________________________
7. Şamyradyň cagasy ýok. Ol mugallym. ___________________________________
8. Gülşat okuwçy. ___________________________________
9. Biz Aşgabatdan. ___________________________________

Ответьте на вопросы по тексту выше. (Ýokardaky tekst boýunça soraglara jogap beriň.)

1. Oraz näçe ýaşynda? ____________________________________
2. Oň aýalynyň ady näme? __________________________________
3. Olaň näçe çagasy bar? _______________________________________
4. Oň çagalarynyň atlary näme? _________________________________
5. Şamyrat näçe ýaşynda? ______________________________________
6. Orazyň gyzy mugallymmy? __________________________________

Составьте предложения пользуясь таблицей. (Tablisadan peýdalanyp, sözlem düzüň.)

Родственник	Имя	Возраст	Должность
kakam	Geldimyrat	46	sürüji
ejem	Dursun	44	öý hojalykçy
doganym	Durdymyrat	24	müdir
gelnejem	Maýsa	23	lukman
ogly	Maksat	4
ogly	Myrat	2
men	Aýnagözel	20	talyp
jigim	Orazmyrat	18	esger
jigim	Maýagözel	11	okuwçy

Пример: Geldimyrat Dursunyň adamsy. Ol süruji. Oň dört çagasy bar. Olaň ady…________

1. Dursun _____________________________________________________________
2. Durdymyrat __________________________________________________________
3. Maýsa ______________________________________________________________
4. Maksat we Myrat _____________________________________________________
5. Aýnagözel _________________________________________________________
6. Orazmyrat _____________________________________________
7. Maýagözel _________________________________________

Напишите о своей семье. (Maşgalaň hakynda ýazmaça gürrüň düzüň.)

Пример: Meň maşgalam bar. Meň ejem, kakam, bir oglan doganym we bir gyz doganym bar. Meň kakamyň ady Myratgeldi. Ol altmyş bir ýaşynda. Ol pensioner. Ejemiň ady Ogulgerek. Ol elli dokuz ýaşynda. Ol türkmen dili mugallymy. …

Диалог: Чаепитие